Ulelean Parena Toraya (cerita rakyat Toraja)
KORONG sola TEDONG
Ia tu Korong matuttu’ bang tassu’
keallo-keallo sumalong dio lu to’ uma undaka’ kande.Apa den Sangallo tonna
tassu’ undaka’ kande tae’ bang tu dikandena naapa’. Male bangmi
sumalong,pakalan natiromi lan uma sangtempe’ tu da’dua kurungan (kuang) nanii
unnaang-aang bale. Apa masussa diala tu bale belanna mane kumuku lako tu Korong natae’mo tu bale
belanna untallanan kalena mallaim
membuni
Attu iato
natiromi Korong tu tedong marassan ungkande
riu do tampo uma iato. Malemi to Korong
umpessitammui tu tedong
napa’kadai nakua :”Umpattuan bangko para’ kakapuammu tedong,apa morai siana’la
ussilombangko . kadokoraka tasimisa’I te kurungan lan uma, anta silomba
unniru’I tu uainna ba’tu umbanta tu dolo ma’ti kurunganna.”Mebali tedong
nakua:”Apa toda iko la nanii uai lan tu tambukmu. Apa ia para’ to tu mukamorai,
tamalemo ussimisa’I tu kurungan anta
silomba”.
Naparandukki
tedong untonganni unniru’I tu uai kurungan anna mukkun mere.Apa ia tu Korong
naoton bangri tu tillokna rokko to’ uai.
Nakuami krong lako tedong:”Io dolomoko, musangaraka tang la kudoloiko
dako’.” Nasarra’I pissanmi tedong mangiru’ naurunganni tae’ namasai anna ma’timo tu kurunganna tedong.
Apa aitu kurunganna Korong tontong ponno uainna.Nakuami tu tedong : “E
korong,pokadai mindantara tu patalo!” Mebalimi
tu Korong nakua :”Io,inang ikomo tu patalo sangmane .bua’rika,akumo tu
talo .Apa umbai den sia sidi’ saroku tu mangkatalo.” Ta’pa mekkondongmi tu
Korong rokko kurunganna tedong anna kande simisa’I tu bale doing sae lako dia’na.
ARTINYA :
BURUNG BANGAU dan KERBAU
Setiap hari burung bangau sangat
rajin keluar mencari makanannya di pinggir sawah.Pada suatu hari ia sama sekali
tidak menemukan sesuatu untuk dimakan.Ia terus berjalan hingga tiba di sebuah
sawah yang mempunyai dua buah kurungan ikan yang terletak di tengah sawah itu
.Tetapi, sulit baginya untuk mengambil ikan karena sawah itu .Tetapi ,sulit
baginya untuk mengambil ikan karena
banyaknya air. Begitu ia memasukkan
patuknya ke dalam kurungan ikan ,ikan-ikan segera lari bersembunyi.
Tiba-tiba
tampak olehnya seekor kerbau yang sedang memakan rumput di pinggir sawah itu.
Maka berlarilah sang bangau menemui kerbau itu sambil berkata: “Hai Kerbau,
engkau sangat membanggakan badanmu yang besar. Tapi aku tidak takut berlomba
denganmu. Maukah kau berlomba danganku untuk meminum air dari dalam kedua kolam
kecil di tengah sawah ini sampai kering. Siapa yang lebih dulu kering kolamnya,
dialah yang menang.” Sang kerbau merasa tertantang oleh ajakan Korong, sambil
berkata dengan sombong: ”siapa takut….! Perutmu tidak akan mampu menampung air
kolam itu. Tapi karena itu permintaanmu, marilah masing-masing kita pergi ke
kolam itu dan berlomba mengkabisi airnya .’’
Lalu kerbau
itu berusaha keras meminum air kolam ikan itu sehingga makin lama makin
berkurang air di kolam di depannya. Dengan nada mengejek, bangau berkata: “Yak
kau sudah meminum banyak air, tapi pasti
aku akan mengalahkan engkau.” Mendengar ejekan itu, makin kuatlah kerbau
menghabiskan air di kolam itu. Tidak berapa lama kemudian, keringlah kolam ikan
yang dihadapi kerbau. Tetapi kolam didepan Bangau masih tetap penuh airnya.
Lalu kata kerbau: “Katakanlah bangau, siapa di antara kita yang menang?” Lalu
jawab bangau: “Tidak salah, jelas kaulah pemenangnya, sobat. Apa boleh buat,
sayalah yang kalah. Tetapi… ada upahku menjadi pihak yang kalah!” Tanpa
menunggu lama, sang bangau langsung melompat ke dalam kolam ikan yang telah diminum habis airnya oleh kerbau,
lalu memakan satu demi ikan yang ada didalamnya.
Amanat:
Kalau
menemui kegagalan untuk mendapatkan sesuatu, carilah jalan keluar melalui
bantuan orang lain. Siapa bodoh gampang ditipu.
